Do You Hear what Bing hears? (12/15/65)
τόσο απαλή φωνή...
σάς πήγα λίγο πίσω στα Χριστούγεννα βεβαίως... αλλά δεν πειράζει...
Lamprini T.
τόσο απαλή φωνή...
σάς πήγα λίγο πίσω στα Χριστούγεννα βεβαίως... αλλά δεν πειράζει...
Lamprini T.
αν ήμουν πλούσιος
-Θέλω να φτιάξεις μία αφίσσα για την ανακύκλωση...
Να του πω κι εγώ ότι θέλω μια πισίνα, μια βίλλα κι ένα αυτοκίνητο;...
να δω πότε θα τα ανέβω...
Ιερά Καρδιά, Μονμάρτη, Παρίσι...
Ιερά ΚαρδιάΚοπιάστε Φτωχό, αλλά φιλόξενο...
σπίτι στην εξοχή...Lamprini T.
Φτιάχνεις ένα σπίτι, ωραίο, επιτυχημένο και μετά το εγκαταλείπεις...
ο γελωτοποιός... γελάει μ' όλους κι όλοι γελούν μαζύ του...
τι είναι ο πόλεμος;...
Τι κακό....
Филипп и Бедрос Киркоровы - Guarda che Luna (Посмотри, какая луна) Новая волна 2015
Φίλιππος και Μπέντρος Κιρκόροφ - Guarda che Luna (Κοίτα το Φεγγάρι) Νέο Κύμα 2015
(μετάφραση γκουγκλ)...
...................
Guarda che Luna (Κοίτα το Φεγγάρι)
Φεγγάρι
Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα
Από αυτή τη νύχτα και μετά, θα πρέπει να μείνω χωρίς εσένα
Τρελλός από αγάπη, θα ήθελα να πεθάνω
Ενώ το φεγγάρι εκεί πάνω με κοιτάζει
Το μόνο που μένει είναι η λύπη
Επειδή αμάρτησα που σε ήθελα τόσο πολύ
[Ρεφρέν] Τώρα είμαι μόνος στο να θυμάμαι και εύχομαι να μπορούσα να σου πω
Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα
[Γέφυρα] Αλλά κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα
Απόψε, χωρίς εσένα, θα ήθελα να πεθάνω
[Ρεφρέν] Επειδή είμαι μόνος στο να θυμάμαι και εύχομαι να μπορούσα να σου πω
Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα
Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα
.........................
και το πρωτότυπο
Guarda che luna, guarda che mare
Da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore, vorrei morire
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare
Resta soltanto tutto il rimpianto
Perché io ho peccato nel desiderarti tanto
[Ritornello] Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire Guarda che luna, guarda che mare
[Bridge] Ma guarda che luna, guarda che mare In questa notte senza te vorrei morire
[Ritornello] Perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire Guarda che luna, guarda che mare Guarda che luna, guarda che mare
αυτά είναι
και συγκίνηση και ωραίο τραγούδι... αγάπης...
Lamprini T.
| 0 | 20 |
| 1 | 42 |
| 2 | 44 |
| 3 | 24 |
| 4 | 17 |
| 5 | 5 |
| 6 | 6 |
| 7 | 5 |
| 8 | 22 |
| 9 | 7 |
| 10 | 9 |
| 11 | 6 |
| 12 | 6 |
| 13 | 9 |
| 14 | 18 |
| 15 | 22 |
| 16 | 16 |
| 17 | 10 |
| 18 | 28 |
| 19 | 100 |
| 20 | 71 |
| 21 | 17 |
| 22 | 83 |
| 23 | 23 |
| 24 | 38 |
| 25 | 57 |
| 26 | 17 |
| 27 | 12 |
| 28 | 11 |
| 29 | 18 |
I Will Follow Him - Θα Τον ακολουθώ... με την Peggy March
Bonavista, Καναδάς...
όταν περνούν τα παγόβουνα...
Ερμιόνη... ομορφιά
με φωτογραφίες από τότε...
από τον πόλεμο...
Έντουαρντ Χόππερ, "Μοναξιά"
Ερμιόνη... ομορφιά
Lamprini T.
Μιχάλης Νικολινάκος, "Πέραμα' 1979
'Περαμα' 1979, Aquarella (60 X 80 cm)'Περαμα' 1979, Aquarella (60 X 80 cm)
O! Kali Mou Xanthia (Remastered 1999)
https://www.youtube.com/watch?v=8TebXHAC-v8&list=RD8TebXHAC-v8&start_radio=1
να διορθώσουμε αυτά τα έρμα τα λόγια που διαρκώς... τα λέμε... αλλ' αντ' άλλων!!!...
Να ζήσεις μωράκι και χρόνια πολλά
μεγάλη να ΄γινεις με άσπρα μαλλιά
παντού να σκορπίζεις της ΓΝΩΣΗΣ το φως
και όλοι να λένε να ΜΙΑ ΣΟΦΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!
χρόνια πολλά μπουμπουκάκι μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lamprini T.
Χρόνια πολλά
Σήμερα χρονίζει το μωρό
Αυτό το όμορφο και στρουμπουλό
Η χαρά μας, η μεγάλη, μάς γεμίζει την ψυχή
Πέρασε ένας χρόνος, όπου ήρθε
Η ευτυχία μας... στην γη
Χρόνια πολλά
Ludmila Zykima - Людмила Зыкина -
"Αγαπητή μαμά"Στιχουργός: Ι. Λάσκοφ Συνθέτης: Α. Αβέρκινhttps://www.youtube.com/watch?v=RsO1t2s4sSY&list=PL101F37A9CA17344B&index=13«Милая мама»
Я живу на гpанице, где поляpная мгла, Hад моим изголовьем наклоняешься ты, Улыбнись веселее, напиши мне ответ, |
Στις σκέψεις μου επισκέπτομαι το σπίτι μας απέναντι από το ποτάμι,
Ζω στα σύνορα, όπου βασιλεύει το πολικό σκοτάδι,
Σκύβεις πάνω από το κεφάλι μου,
Χαμογέλα πιο φωτεινά, γράψε μου μια απάντηση,
Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική,
πηγή: https://www.karaoke.ru/song/3443.htm
έχει και μετάφραση στα Ελληνικά...