ακούς την μουσική και καταλαβαίνεις ότι δεν είναι τυχαίο που είναι επιτυχία "η θάλασσα"...
Charles Trenet - La mer (Officiel) [Live Version]
Στίχοι
Η θάλασσαLa merΑυτόν που βλέπουμε να χορεύειQu'on voit danserΚατά μήκος των καθαρών κόλπωνLe long des golfes clairsΔιαθέτει ασημί ανταύγειεςA des reflets d'argentΗ θάλασσαLa merΑλλαγή αντανακλάσεωνDes reflets changeantsΚάτω από τη βροχήSous la pluie
Η θάλασσαLa merΠου μπερδεύει ο καλοκαιρινός ουρανόςQu'au ciel d'été confondΤο άσπρο πρόβατό τουSes blancs moutonsΜε τους αγγέλους τόσο αγνούςAvec les anges si pursΗ θάλασσαLa merAzure Shepherdess, άπειρηBergère d'azur, infinie
ΒλέπωVoyezΚοντά στις λιμνούλεςPrès des étangsΑυτά τα μεγάλα βρεγμένα καλάμιαCes grands roseaux mouillésΒλέπωVoyezΑυτά τα λευκά πουλιάCes oiseaux blancsΚαι αυτά τα σκουριασμένα σπίτιαEt ces maisons rouillées
Η θάλασσαLa merΤα κούνησεLes a bercésΚατά μήκος των καθαρών κόλπωνLe long des golfes clairsΚαι ένα τραγούδι αγάπηςEt d'une chanson d'amourΗ θάλασσαLa merΚούνησε την καρδιά μου για μια ζωήA bercé mon cœur pour la vie
Η θάλασσαLa merΑυτόν που βλέπουμε να χορεύειQu'on voit danserΚατά μήκος των καθαρών κόλπωνLe long des golfes clairsΔιαθέτει ασημί ανταύγειεςA des reflets d'argentΗ θάλασσαLa merΑλλαγή αντανακλάσεωνDes reflets changeantsΚάτω από τη βροχήSous la pluie
Η θάλασσαLa merΤο καλοκαίρι ο ουρανός συγχωνεύεταιAu ciel d'été confondΤο άσπρο πρόβατό τουSes blancs moutonsΜε τους αγγέλους τόσο αγνούςAvec les anges si pursΗ θάλασσαLa merAzure Shepherdess, άπειρηBergère d'azur, infinie
Δείτε (βλ.)Voyez (voyez)Κοντά στις λίμνες (κοντά στις λίμνες)Près des étangs (près des étangs)Αυτά τα μεγάλα βρεγμένα καλάμια (δείτε αυτά τα καλάμια)Ces grands roseaux mouillés (voyez ces roseaux)Δείτε (βλ.)Voyez (voyez)Αυτά τα λευκά πουλιά (αυτά τα λευκά πουλιά)Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs)Και αυτά τα σκουριασμένα σπίτια (λα-λα-λα-λα-λα-λα)Et ces maisons rouillées (la-la-la-la-la-la)
Η θάλασσαLa merΤους κούνησε (τους κούνησε)Les a bercés (les a bercés)Κατά μήκος των καθαρών κόλπωνLe long des golfes clairsΚαι ένα τραγούδι αγάπηςEt d'une chanson d'amourΗ θάλασσαLa merΚούνησε την καρδιά μου για μια ζωήA bercé mon cœur pour la vie
Πηγή: LyricFind
μετάφραση γκουγκλ
όταν έχεις επισκέψεις.... στο σχολείο...
υπέροχη Ίρμα...
Lamprini T.
