πατέρας- γυιος τραγουδούν: Guarda che Luna (Κοίτα το Φεγγάρι)

 

Филипп и Бедрос Киркоровы - Guarda che Luna (Посмотри, какая луна) Новая волна 2015

Φίλιππος και Μπέντρος Κιρκόροφ - Guarda che Luna (Κοίτα το Φεγγάρι) Νέο Κύμα 2015

(μετάφραση γκουγκλ)... 

...................

 Guarda che Luna (Κοίτα το Φεγγάρι)

Φεγγάρι

 Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα 

Από αυτή τη νύχτα και μετά, θα πρέπει να μείνω χωρίς εσένα 

Τρελλός από αγάπη, θα ήθελα να πεθάνω 

Ενώ το φεγγάρι εκεί πάνω με κοιτάζει 

Το μόνο που μένει είναι η λύπη 

Επειδή αμάρτησα που σε ήθελα τόσο πολύ

 [Ρεφρέν] Τώρα είμαι μόνος στο να θυμάμαι και εύχομαι να μπορούσα να σου πω

 Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα 

[Γέφυρα] Αλλά κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα

 Απόψε, χωρίς εσένα, θα ήθελα να πεθάνω

 [Ρεφρέν] Επειδή είμαι μόνος στο να θυμάμαι και εύχομαι να μπορούσα να σου πω 

Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα 

Κοίτα αυτό το φεγγάρι, κοίτα αυτή τη θάλασσα

.........................

και το πρωτότυπο 

Guarda che luna, guarda che mare 

Da questa notte senza te dovrò restare

 Folle d'amore, vorrei morire

 Mentre la luna di lassù mi sta a guardare 

Resta soltanto tutto il rimpianto 

Perché io ho peccato nel desiderarti tanto 

[Ritornello] Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire Guarda che luna, guarda che mare

 [Bridge] Ma guarda che luna, guarda che mare In questa notte senza te vorrei morire 

[Ritornello] Perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire Guarda che luna, guarda che mare Guarda che luna, guarda che mare

αυτά είναι

και συγκίνηση και ωραίο τραγούδι... αγάπης... 

αγάπη

Lamprini T. 

Συνολικές προβολές σελίδας: 1,004,034. Ένα εκατομμύριο, τέσσερις χιλιάδες και τριάντα τέσσερα ευχαριστώ!!!

 

Αυτό το μπλογκ μου... (μουσική, εικόνες, τέχνες και άλλα) ένα από τα πολλά... 

έφθασε το 1 εκατομμύριο προβολές!!   Όνειρο... 

Lamprini T. 

Συνολικές προβολές σελίδας

0	20
1	42
2	44
3	24
4	17
5	5
6	6
7	5
8	22
9	7
10	9
11	6
12	6
13	9
14	18
15	22
16	16
17	10
18	28
19	100
20	71
21	17
22	83
23	23
24	38
25	57
26	17
27	12
28	11
29	18

 1,004,034

I Will Follow Him - Θα Τον ακολουθώ... με την Peggy March

 I Will Follow Him -  Θα Τον ακολουθώ... με την  Peggy March 

 Bonavista, Καναδάς...

όταν περνούν τα παγόβουνα...

κι εκεί που σκεφτόμουνα, είπα, ας κάνω ένα πλοίο με τις 8 εναπομείνασες εβδομάδες που θα μάς πάει στο Καλοκαίρι

γιατί όχι...

και επειδή ΔΕΝ βρήκα πλοίο με 8 κατάρτια... το έφτιαξα...

πάμε να σβήσουμε κι αυτές τις εβδομάδες... να ξεκινήσουν οι διακοπές... μας...

με το καλό...

 Μια φώτο αρκεί! Και δεξί προφίλ και αριστερό και ανφάς;

Δεν χρειάζεται...

(Υπέροχη Γκρέτα Γκάρμπο)

στον ρόλλο της Μάτα Χάρι...

Lamprini T.

"Στον κύριό μας με αγάπη", από την Λούλου...

 

"Στον κύριό μας με αγάπη", από την Λούλου...

To Sir, with Love • Theme Song • Lulu

 Ερμιόνη... ομορφιά

Lamprini T. 

 St. George, patron saint of England

Άγιος Γεώργιος, πολιούχος Αγγλίας (εξ ου και η σημαία της, με τον κόκκινο σταυρό)

καλή ανάπαυση (Στέφανος Ληναίος)

Lamprini T. 

Mark Bernes - Cranes

 Марк Бернес - Журавли / Mark Bernes - Cranes

με φωτογραφίες από τότε... 

από τον πόλεμο... 

Έντουαρντ Χόππερ, "Μοναξιά"

Ερμιόνη... ομορφιά

Στην ζέστη του ήλιου

Κοντά στην μητέρα

αρνί κοντά στην μητέρα του

Lamprini T. 

Μιχάλης Νικολινάκος, "Πέραμα' 1979

 

Μιχάλης Νικολινάκος, "Πέραμα' 1979 

'Περαμα' 1979, Aquarella (60 X 80 cm)

'Περαμα' 1979, Aquarella (60 X 80 cm)

O! Kali Mou Xanthia (Remastered 1999)

 O! Kali Mou Xanthia (Remastered 1999)

https://www.youtube.com/watch?v=8TebXHAC-v8&list=RD8TebXHAC-v8&start_radio=1

Bonavista, Καναδάς...
όταν περνούν τα παγόβουνα...

ο γελωτοποιός... γελάει μ' όλους κι όλοι γελούν μαζύ του...

τώρα... τι να κοινοποιήσω που είμαι μακρυά από την εξοχή;... Ας αρχίσω με τις θάλασσες... που δεν τελειώνουν ΠΟΤΕ!!!

(Πόρος, η θέα απ' τον Άγιο Αθανάσιο... θέα που δεν ξεχνώ... )...

τα άνθη, το ηλιοβασίλεμα και Σίμπα στην πόλη μου. Απρίλιος 2026

 

 

τα άνθη, το ηλιοβασίλεμα και  Σίμπα στην πόλη μου.  Απρίλιος 2026

Lamprini T. 

σήμερα το μωρό μας γίνεται ενός έτους... σήμερα το δισέγγονο της μαμάς... χρονίζει... Χρόνια πολλά , καμάρι μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Ζουζούνια - Χρόνια Πολλά για Κορίτσια

να διορθώσουμε αυτά τα έρμα τα λόγια που διαρκώς... τα λέμε... αλλ' αντ' άλλων!!!... 

Να ζήσεις μωράκι και χρόνια πολλά

μεγάλη να ΄γινεις με άσπρα μαλλιά

παντού να σκορπίζεις της ΓΝΩΣΗΣ το φως

και όλοι να λένε να ΜΙΑ ΣΟΦΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!

χρόνια πολλά μπουμπουκάκι μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Χρόνια πολλά

Χρόνια πολλά

χρόνια πολλά

Lamprini T. 

Χρόνια πολλά

 

Χρόνια πολλά 

Σήμερα χρονίζει το  μωρό 

Αυτό το όμορφο και στρουμπουλό 

Η χαρά μας, η μεγάλη, μάς γεμίζει την ψυχή 

Πέρασε ένας χρόνος, όπου ήρθε

Η ευτυχία μας...  στην γη 

Χρόνια πολλά, μπέμπα 

Χρόνια πολλά

Κοπιάστε νο 1

Κοπιάστε νο 2

Λαμπρινή Τ.

αγαπητή μαμά...

 

 

Ludmila Zykima - Людмила Зыкина - "Милая мама" "Αγαπητή μαμά"  Στιχουργός: Ι. Λάσκοφ Συνθέτης: Α. Αβέρκιν https://www.youtube.com/watch?v=RsO1t2s4sSY&list=PL101F37A9CA17344B&index=13 «Милая мама» В мыслях я навещаю домик наш за pекой, Как живешь ты, pодная, сыну сеpдце pаскpой, К нежной ласковой самой письмецо свое шлю, Мама, милая мама, как тебя я люблю. Я живу на гpанице, где поляpная мгла, Ветеp в окна стучится, путь метель замела. К нежной ласковой самой письмецо свое шлю, Мама, милая мама, как тебя я люблю. Hад моим изголовьем наклоняешься ты, И смотpю я с любовью на pодные чеpты. К нежной ласковой самой письмецо свое шлю, Мама, милая мама, как тебя я люблю. Улыбнись веселее, напиши мне ответ, Ведь улыбкой твоею я на службе согpет. К нежной ласковой самой письмецо свое шлю, Мама, милая мама, как тебя я люблю. К нежной ласковой самой письмецо свое шлю, Мама, милая мама, как тебя я люблю.

"Αγαπητή μαμά" 

Στις σκέψεις μου επισκέπτομαι το σπίτι μας απέναντι από το ποτάμι,

Πώς ζεις, αγαπητή μου; Άνοιξε την καρδιά σου στον γιο σου;
Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική μου,

Μαμά, αγαπητή μου μαμά, πόσο σ' αγαπώ.

Ζω στα σύνορα, όπου βασιλεύει το πολικό σκοτάδι,

ο άνεμος χτυπάει τα παράθυρα, η χιονοθύελλα έχει καλύψει το μονοπάτι.
Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική:
Μαμά, αγαπητή μαμά, πόσο σ' αγαπώ.

Σκύβεις πάνω από το κεφάλι μου,

και κοιτάζω με αγάπη τα γνώριμα χαρακτηριστικά σου.

Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική,
μαμά, αγαπητή μαμά, πόσο σ' αγαπώ.

Χαμογέλα πιο φωτεινά, γράψε μου μια απάντηση,

γιατί το χαμόγελό σου θα με ζεστάνει στη δουλειά.

Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική,

μαμά, αγαπητή μαμά, πόσο σ' αγαπώ.
Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική,
μαμά, αγαπητή μαμά, πόσο σ' αγαπώ.

πηγή: https://www.karaoke.ru/song/3443.htm

έχει και μετάφραση στα Ελληνικά... 

μητέρα είναι μόνον μία... 

Lamprini T. 

παραδοσιακοί χοροί Αλβανίας

 

 Albanian folk dances

παραδοσιακοί χοροί Αλβανίας

πολύ ενδιαφέρον

Αγία Λουκία

ΑΝ δεν το ξέρεις καλά το τραγούδι
ΜΗΝ το λες! (Γιατί εμείς το ξέρουμε... )

Άμα πηγαίνεις γυρεύοντας...  τι να πούμε!!!

Lamprini T. 

Μέγα Σάββατο! Καλή Ανάσταση!!

 Μέγα Σάββατο

Πέτρος Γαϊτάνος - Σιγησάτω Πάσα Σαρξ 

Μέγα Σάββατο

Σήμερον ο Άδης στένων βοά, Πέτρου Λαμπαδαρίου

και ναι, κόβουμε το τελευταίο πόδι της κυρα-Σαρακοστής!!!
Και του χρόνου!!
Καλή Ανάσταση!!!

Μέγα Σάββατο!
Καλή Ανάσταση!!

Lamprini T.

"Mεγάλη Πέμπτη" από το βιβλίο μου ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ...

 

 

"Mεγάλη Πέμπτη" από το βιβλίο μου ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ...
...... ..... ............. .............
Mεγάλη Πέμπτη πρωΐ θα πηγαίναμε στον Άγιο Νικόλαο

να κοινωνήσουμε, εμείς τα παιδιά (ο Νίκος κι εγώ).
Σηκωνόμασταν πολύ πρωΐ, γιατί η θεία Κοινωνία προσφερότανε νωρίς για τους εργαζομένους, και κατόπιν πηγαίναμε στον παππού τον Νίκο, για να πάρουμε την ευχή του.
Έξω απ' την Εκκλησία ήταν πολύς ο κόσμος που περίμενε, παίρναμε κι εμείς την σειρά μας... και κοινωνούσαμε.
Η Μεγάλη Πέμπτη ήταν σπουδαία μέρα για μάς.

Μεγάλη Πέμπτη:  Ο Μυστικός Δείπνος

Μετά την Εκκλησία, πηγαίναμε στον φούρνο για να αγοράσουμε το κουλούρι μας... Η νηστεία δεν είχε τελειώσει ακόμα.
Φέτος... μπορεί να μην έχουμε τον παππού τον Νίκο μαζύ μας, αλλά έχουμε τον αδελφό μου... τον Νίκο, που έγινε ο καινούργιος ΠΑΠΠΟΥΣ Ο ΝΙΚΟΣ... <3 <3

Μεγάλη Πέμπτη

https://www.youtube.com/watch?v=85W6Rtt_EyI&list=RD85W6Rtt_EyI&start_radio=1

Lamprini T. 

Μεγάλη Τετάρτη, "Πόρνη Προσῆλθέ Σοι..."

 

Μεγάλη Τετάρτη, "Πόρνη Προσῆλθέ Σοι..."

Μεγάλη Τετάρτη

«Της αλειψάσης τον Κύριον»

Μεγάλη Τετάρτη
Η Παραβολή των Ταλάντων

Ιερουσαλήμ

Lamprini T.