μουσική, εικόνες, τέχνες και άλλα

Τετάρτη 15 Απριλίου 2026

Χρόνια πολλά

Σήμερα χρονίζει το μωρό

Αυτό το όμορφο και στρουμπουλό

Η χαρά μας, η μεγάλη, μάς γεμίζει την ψυχή

Πέρασε ένας χρόνος, όπου ήρθε

Η ευτυχία μας... στην γη

Χρόνια πολλά, μπέμπα

Χρόνια πολλά

Κοπιάστε νο 1

Κοπιάστε νο 2

Λαμπρινή Τ.

Τρίτη 14 Απριλίου 2026

Ludmila Zykima - Людмила Зыкина -

"Милая мама"

"Αγαπητή μαμά"

Στιχουργός: Ι. Λάσκοφ Συνθέτης: Α. Αβέρκιν

https://www.youtube.com/watch?v=RsO1t2s4sSY&list=PL101F37A9CA17344B&index=13

«Милая мама»

В мыслях я навещаю домик наш за pекой,
Как живешь ты, pодная, сыну сеpдце pаскpой,
К нежной ласковой самой письмецо свое шлю,
Мама, милая мама, как тебя я люблю.

Я живу на гpанице, где поляpная мгла,
Ветеp в окна стучится, путь метель замела.
К нежной ласковой самой письмецо свое шлю,
Мама, милая мама, как тебя я люблю.

Hад моим изголовьем наклоняешься ты,
И смотpю я с любовью на pодные чеpты.
К нежной ласковой самой письмецо свое шлю,
Мама, милая мама, как тебя я люблю.

Улыбнись веселее, напиши мне ответ,
Ведь улыбкой твоею я на службе согpет.
К нежной ласковой самой письмецо свое шлю,
Мама, милая мама, как тебя я люблю.
К нежной ласковой самой письмецо свое шлю,
Мама, милая мама, как тебя я люблю.

"Αγαπητή μαμά"

Στις σκέψεις μου επισκέπτομαι το σπίτι μας απέναντι από το ποτάμι,

Πώς ζεις, αγαπητή μου; Άνοιξε την καρδιά σου στον γιο σου;
Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική μου,

Μαμά, αγαπητή μου μαμά, πόσο σ' αγαπώ.

Ζω στα σύνορα, όπου βασιλεύει το πολικό σκοτάδι,

ο άνεμος χτυπάει τα παράθυρα, η χιονοθύελλα έχει καλύψει το μονοπάτι.
Στέλνω το γράμμα μου στην πιο τρυφερή και στοργική:
Μαμά, αγαπητή μαμά, πόσο σ' αγαπώ.

Σκύβεις πάνω από το κεφάλι μου,